Phising: Deutsche Sprache schwere Sprache

Österreicher und Deutsche genießen im Internet einen ganz besonderen Schutz vor Phising Betrügern: die Schwierigkeiten der deutschen Sprache und die Sparsamkeit der Phiser.

Emails die angeblich von irgendwelchen Banken, Ebay, Amazon oder PayPal stammen und dazu auffordern geheime Daten in ein Formular zu füllen habe ich schon heufig bekommen. Meist war der vorgetäuschte Absender irgendeine ausländische Bank, deren Namen ich noch nie zuvor gehört hatte.

Doch Ende Jänner bekam ich erstmals ein Email welches vorgab von meiner Hausbank zu sein.

Eine Bank fodert Ihre Kunden niemals auf irgendwelche Formulare mit geheim zu haltenden Sachen auszufüllen
Jemand mit soviel Grammatik und Rechtschreibfehler wird bei einer Bank bestenfalls Raumpfleger oder Hausmeister, niemals aber jemand der Emails an Kunden schicken darf.

Falsche Sparsamkeit - arme Kriminielle

Manche mutmaßen ja organisierte Kriminalität hinter den Phisingangriffen, dagegen spricht aber die Desorganisation der deutschen Übersetzung. Hat man da eine Software benutzt oder ein billigst Angebot von einer Übersetzungsagentur?